A sala de leitura
Por trás dos números
Como os números são escolhidos, ponderados e declarados.
Fontes públicas
Nascimentos, expectativa de vida e economia doméstica vêm de estatísticas públicas: as projeções de população da ONU, os dados abertos do Banco Mundial e os registros de preços de imóveis da OCDE. Nada é inventado para parecer real.
Pesos, ditos em voz alta
Quando o jogo dobra o mundo para jogar, a dobra está escrita no cartão. Os fatos citam a fonte; o resto de uma vida segue sendo narrativa.
Sem conta, sem servidor
Salvamentos, lembranças e até seus dias de visita vivem no seu navegador. Não há servidor guardando cópia, porque o jogo não pede nada de que não precise.
Palavras nossas
Cada linha de texto aqui é escrita para este site. As linhas de fato nomeiam a fonte; nada é emprestado das palavras de outro produto.
Vinte e cinco idiomas
Os catálogos são traduzidos à mão na voz do próprio site, para que a mesma vida se leia local em Buenos Aires e em Nairóbi.
min de leitura