La sala de lectura
Detrás de los números
Cómo se eligen, se ponderan y se revelan los números.
Fuentes públicas
Los nacimientos, la esperanza de vida y la economía doméstica vienen de estadísticas públicas: las prospectivas de población de la ONU, los datos abiertos del Banco Mundial y los registros de precios de la vivienda de la OCDE. Nada se inventa para parecer real.
Pesos, dichos en voz alta
Cuando el juego dobla el mundo para jugar, la dobladura está escrita en la tarjeta. Los hechos citan su fuente; el resto de una vida sigue siendo relato.
Sin cuenta, sin servidor
Las partidas, los recuerdos y hasta tus días de visita viven en tu navegador. No hay servidor que guarde copia, porque el juego no pide nada que no necesita.
Palabras propias
Cada línea de texto aquí está escrita para este sitio. Las líneas de hecho nombran su fuente; no se toman prestadas palabras de otro producto.
Veinticinco idiomas
Los catálogos se traducen a mano con la voz propia del sitio, para que la misma vida se lea local en Buenos Aires y en Nairobi.
min de lectura